dvetcie.com - Classiques - La Femme et le Pantin de Julien Duviver (1958) avec Brigitte Bardot

Après le succès phénoménal de Et Dieu... créa la femme de Roger Vadim en 1956, il fallait bien que le "filon" Brigitte Bardot soit exploité. Aussi, vint à l'idée de la productrice Christine Gouze-Renal de demander à Julien Duvivier de s'atteler en compagnie de Marcel Achard et d'Albert Valentin à une adaptation du fabliau sulfureux du raffiné Pierre Loüys. Résultat, il ne reste rien du baroque émoustillant d'origine dans cette plate transposition contemporaine, dans une Andalousie de pacotille où Brigitte Bardot alias Eva prend dans ses filets le richissime Don Matteo Diaz, l'insignifiant Antonio Vilar. La Femme et le Pantin de Duvivier ne parvient même pas à utiliser l'attrait érotique de B.B.
D'ailleurs, Duvivier avouait franchement n'avoir gardé du roman que le titre, à la rigueur le lieu. C'est que pour lui, on ne pouvait adapter impunément un livre " fondé sur cinq situations scabreuses, inadaptables à l'écran sans risque de tomber sous le coup de la loi réprimant la pornographie." Achard et Valentin

pour leur part s'efforcent péniblement de justifier la transposition de l'action en ajoutant de vagues et rances histoires de collaborateurs français réfugiés en Espagne. Jacques Mauclair, en écrivain délateur n'est même pas crédible, tout juste arrive-t-il à nous intéresser quand il est frappé par le jeune Daniel Ivernel. Quant à Michel Roux, amoureux platonique d'Eva, il est gauche et risible, seul Dario Moreno parvient à tirer son épingle de ce jeu cinématographique bien vieillot.

Callipyge

Seulement voilà, il y a Brigitte Bardot et l'on s'attend à admirer ses formes. On en rêve, on l'espère. On se dit qu'enfin... elle va se dénuder, qu'elle va provoquer. Las, le film est extraordinairement pudique où Bardot n'est callipyge que dans un court, médiocre et froid plan d'ensemble.
Lors de sa sortie le 13 février 1959, La Femme et le Pantin fut plutôt mal accueilli par la critique tandis que les spectateurs se ruèrent dans les salles obscures ! Le mythe Brigitte Bardot était en marche. Aujourd'hui, ce film a désormais valeur de simple curiosité voire d'exemple de... ce qu'il ne faut pas faire avec une caméra et de ce qu'il convient d'éviter en tentant d'adapter très librement un roman. Tout cela n'est que maladresse. Quant au contenu de ce DVD, n'ayons pas peur d'écrire qu'on ne s'est pas trop fatigué : une mauvaise copie de la VHS et pour bonus une filmographie et une biographie de B.B. C'est bien maigre.
Jean-Marc Loubier