dvdetcie.com - Action - Le Signe de Zorro de Rouben Mamoulian avec Tyrone Power, Linda Darnel...

1919. L'écrivain américain Johnston McCulley fait surgir de sa très fertile imagination le personnage de Zorro. Héros à double face, il incarne à l'état pur, le mythe du Justicier masqué. Ce jeune et généreux aristocrate espagnol prend fait et cause pour son peuple opprimé en Californie. Viril bretteur, il revêt, pour défendre les malheureux, l'apparence d'un dandy

précieux et efféminé. Ainsi déguisé, il peut protéger à loisir ses "compatriotes", châtier et narguer insolemment les oppresseurs. Zorro a pour lointains ancêtres le comte de Monte-Cristo et le Mouron rouge de la baronne Orczy. D'abord succès littéraire, Zorro devient par la magie du cinéma un personnage de légende grâce en premier lieu à Douglas Fairbanks qui, sous la direction de Fred Niblo, l'immortalise en 1920. D'autres films suivront plus ou moins réussis avant qu'en 1940, il affiche de nouveau sa prestance et son éclat sous les traits de Tyrone Power.
Tous les historiens du cinéma s'accordent pour affirmer que le film de Rouben Mamoulian confine au chef-d'œuvre. Force est en effet de noter qu'il s'agit bien de la meilleure adaptation des aventures du fameux Don Diego Vega. Fierté de l'Académie Militaire de Madrid, il retourne en Californie, sa terre natale, pour apprendre que son père, le gouverneur de Los Angeles, a été déposé de son titre par un tyran, Don Luis Quintero. Il fait aussi la connaissance du capitaine Esteban Pasquale, âme damné de l'usurpateur et lui aussi, bretteur émérite. Diego feint de ne rien entendre aux armes… La nuit, le freluquet… On connaît la suite. Réalisation musclée, interprétation subtile de Tyrone Power bien sûr mais aussi de Basil Rathbone concourent à donner un relief tout particulier à ce film qui nous est donné ici de redécouvrir dans une version parfaitement restaurée. Occasion unique de retrouver ce héros signant du fameux Z qui par la suite fut mangé à toutes les sauces cinématographiques. Alain Delon s'en empara en 1975 et on en fit même une comédie gay ! Si vous avez envie de vous replonger dans cette atmosphère ne perdez pas un instant même si comme nous vous serez déçus qu'on ait pas songé une seule seconde à offrir dans cette version DVD le moindre bonus.
Henry Saurel