dvdetcie.com - Série télé de Isabelle Camus avec Jean Dujardin et Alexandra Lamy

Pour leur premier long métrage animé, les studios Dreamworks se sont attaqués à une histoire majeure s'il en est : la guerre fratricide entre Moïse et Ramsès qui tente de ne pas être "le maillon faible" de sa dynastie et qui sera perdu par son orgueil. Même les studios Disney - qui régnaient en maître sur les film d'animation depuis Blanche Neige et les sept nains - ne s'y étaient jamais risqué. C'est dire si la tâche était rude. Quatre ans de fabrication, 425 animateurs, techniciens et artistes, un voyage en Egypte pour toute l'équipe, un studio sorti de terre pour l'occasion : Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg (ex-directeur des studios Disney) se sont donnés les moyens de produire un dessin animé à la hauteur des attentes du public. Force est de constater qu'ils ont réussi leur pari. Une animation magnifique, qui n'est pas sans rappeler celle du concurrent, dont on retiendra particulièrement la scène des hiéroglyphes.
Une ribambelle de stars
Une inévitable mais superbe bande-son enregistrée en 7 mois dans une trentaine de langues pour permettre au film de sortir dans cinquante pays. Surtout que les chansons qui accompagnent l'histoire bien que parfois quelque peu mièvres ont été réinterprétées par des "poids lourds". Whitney Houston et Mariah Carey pour When you believe produite par Babyface récoltant un Oscar, qui avait connu un énorme succès à l'époque et les

DESCRIPTIF
1 DVD
Bonus : coulisses du tournage,"Quand tu crois" en multilingue,animatiojn de le course de chars,commentaire du réalisateur,gros plan sur la technique,galerie d'images,deux bandes annonces
Format : 16/9
Son : Français et Anglais Dolby Digital 5.1
Sous-Titres: Français et Anglais pour malentendants
Simple face
Double Couche
Dreamworks
Zone 2

Boyz II Men pour I'll get there écrit par la spécialiste des balades langoureuses Diane Warren. Malheureusement on ne les retrouve qu'au générique. Les voix américaines sont assurées entre autres par Michelle Pfeiffer, Sandra Bullock, Jeff Goldblum... Une ribambelle de stars dont aurait aimé avoir l'équivalant pour la version française. Dommage.
Avant de parler des bonus, il faut d'abord signaler que ceux-ci ne sont pas sous-titrés ce qui semble aberrant pour un long métrage destiné en priorité aux plus jeunes. Et c'est d'autant plus absurde que l'on découvre dans un making of passionnant la fabrication du Prince d'Egypte, l'explication de l'animation de la course de chars, un excellent documentaire sur la technique et une version multilingue de Quand on y croit ( When you believe ).
Stéphane Halphen