dvdetcie.com - Comédie - Mon Beau-Père et moi de Jay Roach avec Robert De Niro et Ben Stiller

Ca commence comme une comédie romantique comme savent les fabriquer les américains. L'infirmier Greg Focker - Furnicker en VF - ( Ben Stiller ) révise sa demande en mariage auprès d'un patient. Il s'apprête en effet à demander la main de Pam, sa petite amie depuis quelques mois. Mais voilà, la sœur de Pam va elle aussi se marier et pour ce faire, son fiancé a d'abord demandé la permission à leur père. Greg va donc devoir faire de même pour plaire à son futur beau-père interprété magistralement par Robert De Niro. Et c'est là que les ennuis commencent mais aussi la vraie comédie. Ce week-end chez les Byrnes va être une succession de catastrophes et de maladresses pour Greg qui va devoir affronter son acariâtre beau-père pour épouser sa dulcinée.

Trop yankee ?

A sa sortie aux Etats-Unis, Mon Beau-Père et Moi a remporté un énorme succès aussi bien auprès de la critique que du public avec près de cent soixante-dix millions de dollars de recettes au box office à ce jour. En France, les un million huit cent mille entrées qu'il a réalisé font pâle figure pour un casting de cette envergure : le remarquable Ben Stiller de Mary à tout prix confronté à Robert De Niro qu'on ne présente pas, utilisé à contre-emploi. Peut-être est ce une preuve que la comédie américaine trop américaine justement ne plaît pas au grand public français. Mais pour les autres, ils apprécieront bien sûr le casting, les gags plus délicieux les uns que les autres sans jamais tomber dans la trivialité.

DESCRIPTIF
1 DVD pour le film et les bonus : Les Coulisses du Tournage, Commentaires 1 de Jay Roach et du monteur, Commentaires 2 les mêmes avec De Niro et Stiller, trois scènes inédites, un bêtisier et deux bandes-annonces.
Son : Anglais et Français 5.1 Dolby Digital
Sous-titres : Anglais pour sourds et malentendants, Français.
Format : 16/9e
Simple face-Double Couche
(Dreamworks)
Zone 2

En guise de bonus, on nous offre Les Coulisses du Tournage (sic) qui consistent plus en un récit de l'histoire du film qu'autre chose, des commentaires du réalisateur, du monteur et de Ben Stiller et Robert De Niro qui valent le détour, trois scènes inédites non sous-titrées. Un sympathique bêtisier et deux bandes annonces accompagnent ce DVD qui ravira les amateurs de Ben Stiller et Robert De Niro.
Stéphane Halphen