dvdetcie. - Animation - Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki

DESCRIPTIF
1 DVD
Bonus :
Bande-annonce du Voyage de Chihiro, bande-annonce américaine, reportage sur le doublage du film aux Etats-Unis
Format :
1.85, 16/9 compatible 4/3
Son :
Japonais, Français et Anglais Dolby Digital 5.1
Sous-titres :
Français, anglais, anglais pour malentendants
Simple face
Buena Vista Home Vidéo
Zone 2

S'il y a bien un film d'animation japonais qu'il faut montrer à tous ceux dont la vision du dessin animé nippon est ancrée dans les préjugés les plus archaïques, c'est sans aucun doute le Princesse Mononoké des Studio Ghibli. Son fondateur, Hayao Miyazaki, a déjà dépassé Titanic au box-office japonais grâce à son dernier opus, Le Voyage de Chihiro, Ours d'Or à Berlin cette année, prix qu'aucun film d'animation n'avait jamais remporté. Pourquoi un tel engouement pour une œuvre assez méconnue du grand public en France ?
Il faut tout d'abord préciser qu'à une époque où l'animation par images de synthèse semble se substituer à l'animation traditionnelle, Miyazaki continue d'œuvrer entièrement manuellement. Le résultat n'en est que plus beau et on a rarement vu une telle qualité graphique dans les dessins. L'environnement naturel du Japon féodal (l'histoire se situe au XVème siècle) est retranscrite

par des couleurs magnifiques qui rendent cet univers vivant et d'une pureté éblouissante. La composition de la bande-son (toujours signée Joe Hishaishi) est encore une fois en parfaite adéquation avec le ton à la fois poétique, lyrique et dramatique du film.
On préférera taire l'histoire pour laisser le spectateur découvrir cette épopée magique mêlant des légendes japonaises à une aventure mythique. Mais pour tous ceux qui souhaiteraient aborder cette œuvre plus en profondeur, on ne peut que leur conseiller de se reporter au Hors Série n°3 du mensuel Animeland consacré aux productions du Studio Ghibli qui traite certains thèmes du film de manière passionnante. Miyazaki peut en tous les cas se féliciter de réussir à toucher un public adulte à travers un long métrage d'animation (la VO lui est d'ailleurs conseillée) sans toutefois laisser les plus jeunes en reste.
Pour ceux qui auraient déjà vu le film au cinéma, on leur conseillera d'attendre la fin de l'année où une édition collector digne de ce nom devrait voir le jour. En effet, malgré la longue attente entre la sortie du film en salles et sa distribution en DVD pour des raisons de droits, les bonus sont quasi inexistants. Les caractéristiques techniques du DVD comme le son en 5.1 sont en revanche irréprochables. L'autre édition dite collector ne contient qu'un packaking différent avec un morceau de la pellicule du film. Et si vous n'avez pas le courage d'attendre, précipitez-vous en salles pour découvrir son dernier opus déjà devenu culte au Japon : Le Voyage de Chihiro.
Guillaume Mannevy